Activer la loupe Fermer |
![]() |
Naissance Marie FRANCOIS 119 (21
novembre 1806 à Ste-Hélène) MON2793.jpg Lan
mile huit cent six le vingt deux novembre, pardevant
nous maire et officier de létat civil de la commune de Sainte helene canton de castelnau departement de la gironde est comparu Quiracq maire N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |