Décès
Jean CAUBET 934 (6
janvier 1800 à Castelnau)
MON18000106.jpg
Aujourdhuy
douze pluviôse an huit de la rep(ublique) française une et ind(ivisi)ble.
par devant moi Pierre Bergeron agent et officier public a leffet de constater
les decès des citoyens, est comparu a la maison dad(ministration). le citoyen Raymond Caubet forgeron
le quel était assisté des citoyens françois Cazaumajous et antoine Clavié, le quel Caubet ma declaré que Jean Caubet son père,
agé de soixante dix huit ans est decedé
le seize nivose dernier a cinq heures du matin.
En
foy de quoi jai dressé le présent acte que le
déclarant et les assistants ont signé.
Fait
les dits jour mois et an.
Bergeron ag(en)t
N.B. : On a les signatures de
"Caubet" et "f Cazaumajou".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.