Décès
Marie ELIES 471 (21
juillet 1795 à Lacanau)
MON17950721.jpg
Est
morte hier matin troisième jour du mois thermidor troisième année Républicaine,
Marie Elies Comté épouse de pierre Comté meunier du village de narsot agée de trente neuf ans. témoins déclarants Etienne Sentout
laboureur domicilié dans la commune agé de trente
ans, jean hosten tisseran agé de trente ans Ramond Rambert
laboureur agé de quarante ans, louis mene laboureur agé de cinquante
ans. Nous étant assuré du décès à La Canneau le 4 thermidor
3e an(née) Rep(ublicaine).
Puech off(icier) pub(lic)
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.