Activer la loupe                      Fermer
Mariage Jean BRUNIER 468 et Pétronille LAYEN 469 (28 janvier 1775 à Arsac)

Mariage Jean BRUNIER 468 et Pétronille LAYEN 469 (28 janvier 1775 à Arsac)

MON17750128.jpg

 

L’an mil sept cent soixante quinze le vingt huit janvier apres la ceremonie des fiancailles faitte ensemble les trois bans publiés par trois dimanches consecutifs aux pronnes des messes parroissialles tant dans cette eglise que dans celle de la parroisse de Ludon vu le certificat signé Barreaud vicaire de la ditte parroisse je soussigné ay imparti la benediction nuptiale a jean Brunié natif habitant et maitre boulanger de la parroisse de Ludon, fils legitime de feu jean Brunié et de petronille Renouïl ses pere et mere agé d’environ vingt cinq ans procedant de sa bonne volonté et de celle de sa mere et autres parents et amys, son pere decedé ainsi qu’il est constaté par l’extrait des registres mortuaires de la dite parroisse ainsi signé daunis curé de Ludon, d’une part, et petronille Layens agée de trente ans veuve en seconde nopces de Bernard Blanchard et fille legitime de francois Layens et de jeanne guittard habitants de la parroisse de ste helaine procedante comme majeure et maitresse de ses droits de sa bonne volonté et de celle de ses dits pere et mere parents et amys sans aucun empechement civil et canonique de part et d’autre, en presence de arnaud desvignes joseph Brunier frere de l’epoux touts habitants de la parroisse de Ludon qui m’ont declaré ne savoir signer ainsi que les susdits epoux de ce requis par moy.

                               Mestria curé d’arsac

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.