Naissance
Pierre CONTE 470
(15 août 1751 à Carcans)
MON17510815.jpg
Lan
mil sept cens cinquante un et le quinse aoust je soussigné curé de cette paroisse ay baptissé un fils de pierre Compte et de françoisse
Cartier ses peres et meres
mariées ensemble habitans du bourg, cet enfant est né
le matin a cinq heures on luy a donné le nom de pierre,
le parrain a été pierre Cartier et la marrine izabeaud dejean qui ont declaré ne sçavoir signer en foy de quoy.
J. Cluzet curé de Carcans
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.