Activer la loupe                      Fermer
Décès Jacques LAROCHE 42 (17 avril 1876 à Comps)

Décès Jacques LAROCHE 42  (17 avril 1876 à Comps)

GUI6800.jpg

 

Du dix huit avril mil huit cent soixante seize à neuf heures du matin.

Acte de décès de Laroche Jacques décédé ainsi que nous nous en sommes assuré, hier à dix heures du soir, profession de cultivateur âgé de quarante huit ans, né dans la commune de Béssany canton de Montlieu département de la Charante-Inférieure, demeurant au village de berthou commune de Comps, canton de Bourg département de la Gironde, marié à Brocaire Jeanne son épouse survivante.

Sur la déclaration à moi faite par le sieur Bergon Joseph cultivateur âgé de soixante trois ans et voisin du défunt et des sieurs Louis Lusseau âgé de vingt neuf ans et de Jean Guibert cultivateur âgé de vingt six ans, tous deux voisins du défunt et habitant la sus dite commune de Comps et ont signé après lecture à l’exception de Bergon Joseph qui par moi interpellé a déclaré ne le savoir faire.

Le Maire faisant les fonctions d’officier public de l’état civil.

                               J. Pauvif maire

 

N.B.1 : Jacques est né à Messac, et non à Bessany (qui d’ailleurs n’existe pas).

N.B.2 : On a les signatures de « Guibert Jean » et « L. Lusseau ».

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.