Activer la loupe                      Fermer
Naissance Jacques BROQUAIRE 86 (22 février 1797 à St-Martin-Lacaussade)

Naissance Jacques BROQUAIRE  86  (22 février 1797 à St-Martin-Lacaussade)

GUI2850.jpg

 

Est né le quatorze ventose an cinquieme de la Republique jacques Broquaire fils légitime de jacques Broquaire cultivateur et marie Chapon habitant deu lieux de Boulaire comune de St martin la Casade canton de plasac provisoire et département de la Gironde ainsi qu'il nous a eté presante par son paire asisté des citoyens Arnnaud Richard cultivateur agé de trante six ans habitant du lieux de la Brousse comune de St martin et jean hostin thonnelier agé de trante six ans habitant deu lieux de la Brousse comune de St martin la Cosade, témoins majeurs ont declaresavoire signer à la Brousse comune de St martin le quinze ventose ans 5me de la République une indivisible.

                               normand agt mpl

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.