Activer la loupe                      Fermer
Mariage Jean MESSAC 170 et Catherine PELLETTE 171 (23 avril 1787 à Messac)

Mariage Jean MESSAC 170  et Catherine PELLETTE  171  (23 avril 1787 à Messac)

GUI2450.jpg

 

Le vingt trois du mois d'avril mil sept cent quatre-vingt sept, je curé soussigné ay donné la benediction nuptiale a jean messac laboureur, fils naturel et légitime de deffunts jean messac et marie chaniau; et a catherine pellette fille naturelle et legitime de jean pellette laboureur et de marie laroche, toutes parties de la paroisse de messac et toutes les ceremonies et formalités requises au sacrement de mariage ayant été observées sans qu'il ne soit trouvé aucun empechement audit mariage, temoins ont etés jean peaud, pierre roux, jean robin qui ont declaré ne scavoir signer et jean pellette soussigné.

                               Roy pr curé de messac

 

N.B. : Jean PELLETTE (sosa 342), père de la mariée, a signé.

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.