Mariage
François LAROCHE 168 et Marie PELLETTE 169 (10
juin 1782 à Vibrac)
GUI2250.jpg
Le
dix du mois de juin mil sept cent quatre-vingt deux, toutes choses requises par
notre mere Ste eglise prealablement observées, du consentement des parents et de mr Roy curé de messac,
je curé soussigné ay imparty la benediction
nuptialle, en l'eglise de
cette paroisse ; a françois laroche
et a marie pellette ; ledit laroche coquastier, agé d'environ trante cinq ans, fils legitime de
feu françois laroche et de
vivante louise motard de la paroisse de messac, et laditte epouse agée d'environ vingt et un ans, fille legitime
a pierre pellette marchand, et a jeanne glemet, demeurants en la presente
paroisse de vibrac, en presence
de jean laroche cousin germain de l'epoux, et de jaque laroche son
oncle demeurant en la paroisse de chatenet d'une part
; dudit pierre pellette pere de l'epouse
et de pierre pellette son frere, et autres parents et
amis soussignés, et a ledit epoux et les témoins
signés ce que l'epouse a declaré
ne sçavoir faire.
Pelluchon curé a vibrac
N.B.: Les signatures : "f Laroche",
"P Pellette", "J Laroche", "pierre pellette",
"jean Laroche", "J neau", "p
hillairet", "j roussard",
"Brounard", et "jacque
motard".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.