Activer la loupe Fermer |
![]() |
Mariage
Pierre PELLETTE 338 et Jeanne GLEMET 339 (5
février 1759 à Chepniers) GUI1850.jpg apres les
publications des bans du futur mariage entre pierre pellette de la paroisse de vibrac et jeanne glemet de celle
de chepniers, scavoir le
premier le vingt huit janvier, le second le deux fevrier
et le troisième le quatre février et ce a la messe paroissiale, sans
oppositions quelconque, les fiancailles et autres ceremonies de l'eglise observees, leur ai je soussigné imparti la benediction nuptiale ce jourd'huy
cinquieme fevrier mil sept
cent cinquante neuf en presance de pierre pellette pere du marié, jean pellette frere,
jean reau cousin germain par alliance, et francois glemet pere de l'epouse, et le dit
pierre pellette a declaré ne sçavoir
signé et les autres ont signé avec moy. Bernardin curé de
chepniers N.B.: On a les signatures de "jpellette", "j reau",
"f glemet", "L gastineau",
"pierre glemet", "antoine
pourlain" et "jean raboin". N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |