Décès
Pierre LALEMAGNE 152 (15 juillet 1810 à Moulis)
LAL7500.jpg
Lan
mille huit cent dix et le quinze du mois de juillet, pardevant
nous adjoint faisant les fonctions dofficier public de lEtat Civil de la
commune de Moulis, par délégation du maire Canton de Castelnau Départemant de la Gironde, sont comparus Pierre Gardelle vigneron demeurant de la payr
( ?)
de cette commune, et jean Garteau vigneron demeurant
à la tamponette de cette commune voisins du défunt,
lesquels nous ont déclaré que yer a six heures du
soir est décédé pierre Lalemagne vigneron agé de cinquante cinq ans, demeurant au lieu de la tamponette de cette commune, époux de Marie Laroza, est décédé en sa maison. Les déclarants ont déclaré
ne savoir signer, en foi de quoy.
Decourt, adj. offi. pb.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.