Activer la loupe                      Fermer
Décès Jean BOUEY 310 (22 septembre 1800 à Moulis)

Décès Jean BOUEY 310 (22 septembre 1800 à Moulis)

LAL6920.jpg

 

Est mort hier à deux heures après minuit jean Bouey vigneron agé d'environ soixante treise ans, demeurant au lieu du piquey, fils de feu jean Bouey et de feue (?) Esclamadon, veuf de marie Bernada : nous étant assurés du décès.

Temoins declarans pierre Gardere vigneron, agé de trante ans demeurant au lieu de la Moucine, et jean faure vigneron agé de quarante quatre ans, demeurant près du bourg. à moulis le cinquieme jour complémentaire de l'an huit.

                                               Biston Maire

 

N.B. : Les noms des parents ne correspondent pas avec ceux cités dans son acte de mariage. Pourtant, "veuf de marie Bernada", c'est bien lui ! Il y a une erreur dans l'un de ces deux actes...

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.