Activer la loupe                      Fermer
Mariage Pierre HUGON 156 et Marie BAULE 157 (13 juin 1789 à Avensan)

Mariage Pierre HUGON 156  et Marie BAULE 157  (13 juin 1789 à Avensan)

LAL6520.jpg

 

aujourdhuy treisieme juin mil sept cent quatre vingt neuf aprés la ceremonie des fiançailles faite dans mon eglise entre pierre hugon brassier natif et habitant de ma parroisse veuf de marie lalande et fils legitime de feu Jean et de marie pontet ses pere et mere d'une part, et marie baulé native aussi et habitante de ma parroisse fille legitime de feu Jean et de marie ducasse ses pere et mere d'autre et après avoir publié au prone des messes de parroisse pendant trois dimanche consécutifs les bans de leur futur mariage sans avoir decouvert aucun empechement canonique ni opposition civille, Je Soussigné leur ay imparty la benediction nuptialle avec les ceremonies de leglise du consentement de leurs meres en presence de pierre dubos de Jean martin, de françois baulé et de pierre dubos qui ont signé mais les époux ne l'ont scu de ce requis par moy.

                               Queyriaud curé d'avensan

 

En marge : M. de pierre hugon et de marie baulé. Contrat retenu par Bonet n(otai)re a castelnau.

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.