Décès Raymond GONDAT 638 (14 juin 1782 à
Lamarque)
LAL5783.jpg
Sepult(ure) de raÿmond gondat
le
quinze juin mille sept cent quatre vingt deux raÿmond
gondat laboureur epoux de
marie maurin habitant de cette parroisse
agé d'environ soixante huit ans decedé
le jour precedent apres
avoir recu le sacrement de l'extreme
onction n'ayant pu parler dans sa maladie, a eté
inhumé dans le cimetiere de cette parroisse
le jour et an que dessus par moy.
Bergeron curé de lamarque
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.