Activer la loupe                      Fermer
Naissance Marie LESCOUTRA 159 (4 décembre 1780 à Listrac)

Naissance Marie LESCOUTRA 159 (4 décembre 1780 à Listrac)

LAL5710.jpg

 

Marie Lescoutera fille legitime de pierre Lescoutera et de Marie Gondat habitants de cette paroisse vilage du tris née le quatre decembre 1780 a eté baptisée le meme jour, parain a eté jean Bon Maraine Marie Maurin epouse de Ramond Gondat habitante de Lamarque.

                               Reculès V(icaire)

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.