Activer la loupe                      Fermer
Décès Jean BAULE 314 (8 avril 1775 à Avensan)

Décès Jean BAULE 314  (8 avril 1775 à Avensan)

LAL5400.jpg

 

Le neuvieme d'avril 1775, a été ensevely dans notre cimetiere jean baulé laboureur a pimbalen paroisse d'avensan epoux de marie ducasse, decedé hier au soir sur le susdit vilage de pimbalen âgé d'environ quarante ans après avoir reçù durant sa maladie les sacrements necessaires a son salut presens a ses obseques françois juste et jean provot sacristain qui n'ont sçu signer.

                               Constant curé d'avensan.

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.