Activer la loupe                      Fermer
Décès Marie PALEY 305 (2 novembre 1762 à Moulis)

Décès Marie PALEY 305 (2 novembre 1762 à Moulis)

LAL4770.jpg

 

marie palin

Marie paleyn agée d'environ quarante ans epouse de bertrand Lalemagne brassier, est morte apres avoir reçu les sacrements, le second novembre de l'année mil sept cent soixante deux ; et a ete inhumée dans le cimetiere de cette parroisse le meme jour, en presence de jean hugon, et de thomas brignou sacristains qui ont declarés ne sçavoir signer.

                               goumin vic. de moulix

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.