Activer la loupe                      Fermer
Naissance Marie BAULE 157 (11 septembre 1762 à Avensan)

Naissance Marie BAULE 157  (11 septembre 1762 à Avensan)

LAL4750.jpg

 

Le onze du mois de septembre 1762. a été baptisée marie née la nuit dernière, fille naturelle et legitime de jean baulé laboureur au vilage de pimbalen paroisse d'avensan, et de marie ducasse ses pere et mere, a eu pour parain jean ducasse son oncle, et pour maraine marie baulé sa tante, presens arnaud meyre tailleur d'habits de ce bourg et jean berlan mes paroissiens etant signé.

                               Constant curé d'avensan

 

N.B.1 : A vérifier si c'est bien notre Marie BAULE 157 ou bien une de ses soeurs...

N.B.2 : On a les signatures de "arnaud merre" et "jean Berlan".

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.