Naissance Pierre LESCOUTRA 318 (15 juin 1754 à Listrac)
LAL4286.jpg
L'an
mil sept cens cinquante quatre le quinze juin. je
soussigné ay baptisé un fils de françois Lescoutra vigneron, et de petronille
Laborde ses pere et mere
mariés ensemble habitants de cette paroisse au village du trix.
Cet enfant est né ce matin, on luy a donné le nom de
pierre, Le parrain pierre maudet forgeron, et la
marraine jeanne hosten, temoins
Louis raymond tonnelier, et jean duvigneau
forgeron qui ont signé avec le parrain.
Biron, curé de Listrac
N.B. : On a les signatures de
"maudet", "Raymond" et "duvigneau".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.