Mariage
Jean CURAT 634 et Catherine BAUDOUX 635 (29 février 1740 à Listrac)
LAL3000.jpg
Lan
mil sept cent quarante le vint neuf février, après la célébration des
fiançailles faites en cette église ( ?) jean curat
habitant de la paroisse de moulix fils legitime de jean curat, thaileur dhabits, et catherine baudoux habitante de cette paroisse fille legitime dantoine baudoux ( ?) publié les bans du futur mariage pendant
trois dimanches ( ?) le certificat devant larchipretre
signès lavignie sans avoir
découvert aucun empechement je soussigné leur ay
donné la bénédiction nuptiale en presence de pierre
blanc brassier et jean biban
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.