Activer la loupe                      Fermer
Mariage Arnaud MAURIN 1278 et Marie MALLON 1279 (16 janvier 1723 à Lamarque)

Mariage Arnaud MAURIN 1278 et Marie MALLON 1279 (16 janvier 1723 à Lamarque)

LAL2650.jpg

 

Du 16e janvier 1723

Arnaud Maurin brassier et Marie Mallon ha(bit)ans de cette parroisse ont ete conioints par la benediction nuptiale apres avoir observés les reglemens du diocese, p(rése)ns francois Mallon tailleur d'habits ha(bit)ans de Cussac et Jean Mallon laboureur ha(bit)ant aussi de Cussac, Arnaud Blanchard brassier et pierre Soustra et autres ha(bit)ans de cette parroisse qui ont declaré ne scavoir signer par moy le jour et an que dessus.

                               Lacanne p(rê)tre curé de lamarque

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.