Activer la loupe Fermer |
![]() |
Décès Françoise PELISSONNE 1219 (23 novembre 1712 à Cameyrac) LAL2560.jpg francoise pelissonne apres avoir receu tous les
sacrements necessaires a (son) salut, a esté ensevelie dans le cimetiere
de cette parroisse ce jourd'huy
24e novembre 1712 decedée le jour precedant
vers les cinq heures du soir, agée d'environ soixante
huit ans par moy. Bernatet curé N.B. :
Notée ici "PELISSONNE" par le curé, il s'agit en fait de
"PERISSONNE" (sosa 1219). N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |