Mariage Pierre BONDAT 1276 et Marie BILLOT 1277 (27 novembre 1700 à
Lamarque)
LAL2400.jpg
du
27 no(vem)bre 1700
Pierre
bondat et marie billot, Jean billot et margueritte bondat, et Gillins billot et peyronne bondat les tous de cette paroisse ont recu
la benediction nuptiale ayant gardé les reglemens du dioceze, p(rése)ns Jean billot et Jean gondat (?) espous et espouses autres parans et amys par moy.
Lannes p(rê)tre
curé
N.B. :
Triple mariage entre frères et soeurs des familles
BILLOT et GONDAT.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.