Décès
Marie JEANNIN 199
(20 septembre 1838 à Lacanau)
LAC18380920.jpg
Acte
de décès
Lan
mille huit cent trante huit et le vingt deux
septembre, a huit heures du matin, pardevant nous
jean marian maire et officier civil de la commune de
Lacanau sont comparus Jean Castaing laboureur agé de soixante ans, et de pierre maurin
aussy laboureur âgé de vingt-quatre ans touts
habitants domiciliés au village de mejos en cette commune.
Lequéls nous ont declaré le
décès de Marie jeannin, voeuve
de arnaud Constantin, était décédée avant hier soir à dix heures dans sa maison
au dit village, et même commune à lâge de soixante dix ans, qui interpellés de
signer le present acte apres
quoi lecture faite, ont declaré ne savoir signer. à Lacanau le jour, mois, et an, que dessus.
Le maire Marian
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.