Décès
Jeanne ORNON 393
(17 mai 1807 à Carcans)
LAC18070517.jpg
LAn
mille huit cent sept, et le dix huit du mois de may a
dix heures du matin, pardevant nous maire off(icier) de letat civil de la comm(une) de Carcans, canton de St laurent, departem(ent) de la gironde, sont
comparus jean Bou, et jean martin laboureurs habittants
du bourg, lesquels nous ont declaré que le dix sept
du d(i)t a onze heures du matin, jeanne ornon, agée de soixante douze ans epouse
de jean lacourty, est décédée dans sa maison, au
d(i)t bourg ; et ont les deux temoins cy dessus cittés declaré ne savoir signer le pres(ent) acte, apres que lecture leur
en a eté faite.
Carcans
le dix huit may, mille huit cent sept.
Dufourq maire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.