Naissance
Jean LACOURTY 98 (20
janvier 1798 à Lacanau)
LAC17980120.jpg
Est
né aujourdhui premier jour du mois pluviose sizième année Républicaine ches
son pere, jean Lacourty
fils legitime de jean Lacourty
résinier et de marie brachet son épouse ainsi quil
nous a eté déclaré par son pere
qui la présenté assisté de jean Lacourty résinier
demeurant a Carcans grand pere de lenfant et de
marie Sauts demeurant à la Canneau, témoins majeurs
qui ainsi que le pere ont déclaré ne savoir signer, à
la Canneau le 1er pluviose
6e an(née) Rép(ublicaine).
Puech adj(oint)
muni(cipal)
N.B. :
Jean frère de Jean LACOURTY (sosa 98).
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.