Naissance
Arnaud CONSTANTIN 198
(19 novembre 1761 à Lacanau)
LAC17611119.jpg
Lan
mil sept cents soixante et un et le dix neufvieme
novembre, est né et a étté baptisé par moi soussigné
arnaud Constantin, fils legitime de pierre, pasteur
de mejos et de margueritte
Laporte, parrain arnaud laporte, oncle paternel,
marraine, margueritte maleyran,
qui nont seu signer en foy
de ce.
Lacroix vicaire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.