Naissance Guillaume BRACHET 394 (8 décembre 1738 à
Lacanau)
LAC17381208.jpg
L'an
mil sept cens trente huit et le huitieme jour du mois
de decembre je soussigné curé de la paroisse de st vincent de lacanau ay baptisé un
fils de Jean Brachet et de marie Leuga ses pere et mere mariés ensemble et habitans de cette paroisse, cet enfant est né...(papier grignotté).
Dargul curé
N.B. :
Le papier de cette fin d'acte est grignotté par les
rongeurs, et impossible d'y lire le prénom du baptisé ou de son parrain. Mais
son acte de décès en 1790 dit qu'il a 50 ans, ça le fait naître vers 1740 ;
comme il n'y a pas d'autres actes à Lacanau dans cette période, j'en conclue
que c'est celui-ci.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.