Naissance
Marie MAILLET 785
(17 mars 1715 à Carcans)
LAC17150317.jpg
Du
17 mars 1715
Ledit
jour dan et mois naquit marie maillet fille de Jean maillet et de bernardine mainieu et fut baptise le meme
jour par moy soubsigné,
parrain Jean Sauts, marraine marie mainieu presans ont esté andre tritaut et Jean cadix.
Bouchet p(rê)tre
et curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.