Naissance
Jeanne HOURCAN 793
(22 janvier 1703 à Carcans)
LAC17030122.jpg
Du
23 Janvier (1703) a este baptisse
Jeanne
hourcan fille naturelle et legitime
de Jean hourcan pere et arnaude camin mere
vilage de trousas nee le 22 du dit mois et an parrain Jean bernada Jeanne bernada marrene, temoin Jean fourton et arnaud landon lesquels
ont declare ne scavoir
signer.
Tartas vi(cai)re
de Carcans
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.