Décès
Jeanne CONSTANTIN 3147
(13 juillet 1676 à Salaunes)
LAC16760713.jpg
le
treisiesme juillet mil six cens septante six est decedée Jeanne Constantin vefve
de feu germain beaubois après avoir receu les sacrem(ents) de penitence, eucharistie
et extreme onction, et la recommanda(ti)on de son ame faitte a dieu et a esté ensevelie le quatorziesme sud(its) mois et an dans le cimetiere
de la p(rése)nte êglise de Salaunes, la messe celebrée et le service den(terrem)ent fait par moy curé susd(it).
manseau
En
marge : Aagé
denviron cinq(uan)te ans.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.