Décès
Germain BEAUBOIS 3146
(21 mars 1676 à Salaunes)
LAC16760321.jpg
le vingt uniesme du mois de mars
en la susd(ite) année (1676) est decedé
germain beaubois mon valet après setre confessé, avoir receu le
viatique, lextreme onction et la recommanda(ti)on de
son ame faite a dieu, et a esté
ensevely le lendemain dominiq( ?)
de la passion dans le cimetiere de la p(rése)nte eglise
de Salaunes par moy curé susd(it).
manseau
En marge : Aagé denviron cinq(uan)te huit ans.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.