Mariage
Bertrand LAMBERTS 494
et Marie SAUTS 495 (20 avril 1787 à Listrac)
JUS2680.jpg
Lan
mille sept cent quatre vingt sept et le vingt-ieme jour davril, après avoir
fait les fiancailles et la proclamation de bans du futur mariage, pandant trois
dimanches ou fêtes consecutives, entre Bertrand Lambert habitant du village de
Daunissan, fils legitime de Pierre Lambert et de jeanne Bilo, dune part ;
Et Marie Sauts habitante du village du tris, fille légitime de Pierre Sauts et dAnne
Sentout dautre ; je soussigné certifie, nayant découvert aucun
empechement ni civil ni canonique dans le sus dit mariage, leur avoir imparti
la benediction nuptiale, en presence de Pierre Lambert pere de lepoux, de
Pierre Sauts pere de lepouse, Pierre Sentout, Leonard Braquassac et autres, en
foi de quoi.
Paillou vic. de Listrac
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.