Activer la loupe                      Fermer
Mariage Raymond LOUBANEY 490 et Jeanne SEURIN 491 (18 juillet 1786 à Labarde)

Mariage Raymond LOUBANEY 490 et Jeanne SEURIN 491 (18 juillet 1786 à Labarde)

JUS17860718.jpg

 

L'an 1786 le 18 de juillet après la celebration des fiançailles faites dans l'Eglise de cette paroisse entre Raymond Loubaney natif de Listrac et habitant de cette paroisse fils legitime de feu valentin Loubaney et de Catherine pagan ses pere et mere d'une part, et jeanne Seurin fille legitime de jean Seurin et de marie dejean d'autre part habitans aussy de cette paroisse et procedant l'un et l'autre du consentement de leur pere et meres, après avoir publié un ban de leur futur mariage et deux dans la paroisse de listrac ayant obtenu dispense de deux bans qui restoient a publier dans cette paroisse et d'un qui restoit a publier dans celle de listrac, comme il m'est apparu par l'acte de dispense signée de mr de Laporte vicaire general qui est demeuré entre mes mains, et ne s'y estant trouvé aucune opposition, je soussigné leur ay imparti la benediction nuptiale avec les ceremonies prescrites par l'Eglise en presence de Sieur pierre riviere, pierre Seze, pierre Seze fils, guiraud Seurin fils, jean Seurin pere temoins requis par moy dont deux ont signé avec moy.

                               Véron curé de Labarde

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.