Décès Arnaud POUDENS 974 (30 mars 1780 à
Carcans)
JUS17800330.jpg
Le
30 mars 1780. mourut dans la communion des fideles, arnaud poudens,
agé denviron cinquante quatre ans, epouz de francoise Lestage h(a)b(itant) du bourg ; son corps
fut inhumé lendemain dans le cimetiere de cette parroisse ; presens jean Caplong et pierre Conté connus de moy
pour ne savoir signer.
Chimbeau curé de Carcans
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.