Activer la loupe                      Fermer
Mariage Sébastien HOSTEN 482 et Pétronille BERTAUT 483 (20 mai 1779 à Avensan)

Mariage Sébastien HOSTEN 482  et Pétronille BERTAUT 483  (20 mai 1779 à Avensan)

JUS2530.jpg

 

Le vingtième jour du mois de may mille sept cent soixante dix neuf après la celebration des fiançailles faites dans mon eglise entre Sebastien hosten vigneron habitant au lieu de Barraut parroisse de moulix, fils legitime de pierre hosten et de jeanne devidas ses pere et mere d'une part

et petronille Bertaut habitante du village du matha de ma parroisse fille legitime de feus pierre Bertaut et de marie tayac ses pere et mere d'autre part

et après avoir publié au prône des messes parroissiales pendant trois dimanches consecutif dans mon eglise et celle de moulix les bans de leur futur mariage sans avoir decouvert aucun empechement canonique ni opposition civile comme il conste par le certificat de monsieur l'archiprêtre dud moulix en date du 19 may 1779 je soussigné leur ay imparti la benediction nuptialle avec les ceremonies de l'eglise du consentement des pere et mere de l'époux, de celuy de Raymond Durand beau frere et curateur réel de l'épouse et enfin de celuy de leur parens et amis communs, en presence de pierre Branas, de jean metayet, de Bastien Bos et de Thimothée Sansey qui n'ont scus signer de ce requis par moy.

                               Queyraud curé d'avensan en medoc

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.