Activer la loupe                      Fermer
Baptême Jeanne DEJEAN 481 (20 septembre 1767 à Avensan)

Baptême Jeanne DEJEAN 481  (20 septembre 1767 à Avensan)

JUS2300.jpg

 

Le vingt un de septembre 1767 a été baptisé jeanne, née hier soir vers les huit heures, fille naturelle et légitime de louis dejean laboureur a pelin, et de petronille metayer ses père et mère, de laquelle a été parrein pierre lachapelle charpentier de haute futaye du vilage du pont, et la marreine jeanne guitt…( ?) vilage de pelin. Présens les soussignés avec moy ( ?) pierre lachapelle, Lanefranque, robert et lafon.

 

                                                                                              Comtant curé d’avensan

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.