Activer la loupe                      Fermer
Naissance Marie SAUX 495 (5 mai 1767 à Listrac)

Naissance Marie SAUX 495 (5 mai 1767 à Listrac)

JUS17670506.jpg

 

L'an mil sept cens soixante sept le cinquieme jour du mois de may je soussigné curé de la presente paroisse ay baptisé une fille gemelle cadette, de pierre Saux vigneron, et d'anne Sentout ses pere et mere maries ensemble habitans de cette paroisse au village du trix. Cette fille est née ce matin, on luy a donné le nom de marie. Le parrein a eté jean Sentout cousin, et la marreine marie bougès, temoins jean picq et jean Lartigue vignerons de cette paroisse, le parrein a signé, les autres ont declaré ne sçavoir signer.

                               Biron curé de Listrac

 

N.B. : On a la signature de "Jean Sentout payrin".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.