Naissance Jeanne SEURIN 491 (16 novembre 1761 à
St-Estèphe)
JUS17611116.jpg
Lan mil sept cent soixante et un le sèzième jour du mois de novembre je soussigné au baptisé
une fille légitime de jean Seurin vigneron et de
marie Déjean ses père et mère, cette enfant est née
ce matin on lui à donné au baptème le nom de jeanne,
le parrein a été jean Rivière tonnelier soussigné et
la marraine jeanne déjean qui à declaré
ne scavoir signer.
chaperon
vic(aire)
de St estephe
N.B. : On a les signatures de
"jean Darriviere" et "Ducasse".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.