Naissance Jeanne POUDENS 487 (18 avril 1760 à
Carcans)
JUS17600418.jpg
Lan
mil sept cent soixante et le dixneufvieme avril a été
baptisée jeanne poudens fille legitime
darnaud poudens et françoise
lestage habitants de cette paroisse quartier de devinas, cette fille est née
dhier, le parrain a été pierre bergey et la marraine
jeanne poudens habitans de
cette paroisse qui nont sçu signer, ont ete temoins jean caplong et joseph Lhassaigne.
Paliz curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.