Mariage Jean SEURIN 982 et Marie DEJEANS 983 (20 février 1759 à
St-Estèphe)
JUS17590220.jpg
Lan mil sept cent cinquante neuf et le vingtieme jour du mois de fevrier
apres la celebration des fiancailles faites en cette eglise
le premier jour du present mois entre jean Seurin brassier habitant de cette parroisse,
fils legitime darnaud Seurin
et de fue marguerite lusseyran,
dune part et marie dejeans habitante du bourg de
cette parroisse, fille legitime
de jean dejeans maitre valet ches
mr de basterot, et de francoise gastaut ; dautre
part ; et apres avoir publié les trois bans de
leur futur mariage au prône de la messe parroissiale,
le jour de la purification de la tres sainte vierge et
les deux dimanches suivants, sans quil y ait paru aucun empechement,
je soussigné leur ai imparti la benediction nuptiale
en la forme prescrite par la Ste eglise en presence de laurent Seurin frere de lepoux, de jean riviere soussigné, de jean dejeans
pere de lepouse, et de guiraud dejeans frere de lepouse soussigné, les
deux autres temoins ont declaré
ne sçavoir signer en foy de
quoy jai signé.
Masquard vic(aire) de st estephe
En marge : contrat retenu par M(aître)
chevalier n(otai)re royal
de St Seurin de cadourne.
N.B. : On a les signatures de
"guiraud dejeans"
et "jean riviere".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.