Naissance
Anne HUGON 485 (18
août 1757 à Moulis)
JUS17570818.jpg
Lan
mil sept cents cinquante sept et le dix huit aoust
est née a esté baptisée le lendemain dans cette eglise anne hugon
fille legitime de Guillaume hugon
laboureur a buf, et de francoise bracasat
du lieu de bareau annexe de Moulix ;
parrein a esté pierre bracasac aussy laboureur, marreine anne hugon,
temoins arnaud hugon
vigneron et jean veïries tonnelier lequel a signé
avec nous, les autres ayant declaré ne scavoir signer.
Despujols archipretre de moulix
N.B. : On a la signature de "Jean
Beyres".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.