Activer la loupe                      Fermer
Mariage Pierre HOSTEN 976 et Marie MANIEU 977 (10 février 1754 à St-Laurent)

Mariage Pierre HOSTEN 976 et Marie MANIEU 977 (10 février 1754 à St-Laurent)

JUS17540210.jpg

 

L’an mil sept cent cinquante quatre et le 10me fevrier apres les fiancailles faites dans cette eglise entre pierre hosten et marie manieu fils legitime de pierre hosten et de feue françoise raimond ses pere et mere ( ?) et marie manieu fille legitime de jean manieu et de feu marie emeric, apres avoir publié ( ?) bans de leur mariage (illisible) qui restaient a publier comme il m’a apparu par le certificat de dispense signé Louis jacques archevesque de Bord(eau)x je soussigné leurs ay imparti la benediction nuptiale avec les ceremonies ( ?) par l’eglise en presence pierre Bairey arnaud Billa jean Bichon pierre hosten qui n’ont sceu signer en foy de quoy j’ay signé.

                               Delors curé

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.