Décès Gillette MALEYRAN 1749 (5 novembre 1753 à
Carcans)
JUS17531105.jpg
Lan
mil sept cens cinquante trois et le cinq novembre gillette
Maleyran epouse de feû pierre poudens laboureur agée de soixante cinq ans est decedée
au village de berron apres
avoir reçeû les sacremens
son corps a été inhumé dans lEglize en presance de dominique Caplong et de jean Eyraut qui ont
declaré ne sçavoir signer
en foy de quoy.
j. Cluzet curé de Carcans
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.