Activer la loupe                      Fermer
Décès Marguerite LUSEIRAN 1965 (2 juillet 1748 à St-Estèphe)

Décès Marguerite LUSEIRAN 1965 (2 juillet 1748 à St-Estèphe)

JUS17480702.jpg

 

L’an mil sept cens quarante huit le second de juillet margueritte luseiran femme d’arnaud seurin vigneron du village de l’hopital est decedée en cette paroisse agée de cinquante sept ans apres avoir recû le sacrement de penitence n’ayant peu recevoir les autres, son corps a ette inhumé dans le cimetiere en presence du dit arnaud seurin son epoux qui a declaré ne savoir signer en foy de ce j’ay signé.

                               Cruchon vic(aire) de St Estephe

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.