Activer la loupe                      Fermer
Mariage Pierre BERTAUT 966 et Marie TAYAC 967 (24 mai 1746 à Avensan)

Mariage Pierre BERTAUT 966 et Marie TAYAC 967 (24 mai 1746 à Avensan)

JUS17460524.jpg

 

Le 24e de may 1746 après la celebration des fiancailles faites dans mon eglise entre pierre bertaut brassier habitant de la paroisse d’avensan fils legitimeandré bertaut et de feüe anne ardyley d’une part, et marie tayac fille legitime de pierre tayac et de jeanne benssacq habitante aussi de la paroisse d’avensan d’autre part, et après avoir publié au prone des messes paroissiales par trois divers jours tant dimanches que fetes chaumées les bans de leur futur mariage sans opposition ny empechement, pareille publication faite dans l’egliseuch egalement sans neulle opposition ny empechement comme il nous conste par le certificat du Sr. Moisson prieur et curé de la paroisse d’uch en datte du 21e de may 1746, je soussigné leur ay imparti la benediction nuptiale avec les ceremonies prescrites par l’eglise du consentement de leurs peres et meres en presence de Sr pedelupe chirurgien de ce bourg, de Loüis veyries charpantier de barriques, du nommé amadys son aprenti et de jouachim Long habitants aussi du meme bourg d’avensan. Les sus dit pedelupe et amady ont signé avec moy, veyries et jouachim ayant declaré ne sçavoir signer de ce interpellés par moy selon l’ordonnance, ainsi signés a l’original pedelupe, pierre amadis, et moy.

                               Constant curé d’avensan

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.