Mariage
Raymond LAGRAVE 1946
et Marie DRUILLET 1947
(3 février 1728 à Carcans)
JUS17280203.jpg
Le
troisiesme de febvrier de
lannee mil sept cens vingt et huit apres la celebration des fiancailles faittes le sixiesme de janvier dernier dentre raymond
lagrave laboureur de cette parroisse
et marie druillet fille de feu Jean druïllet et de francoise Linier
de la parroisse de St laurens,
apres la publication des bans de leur futur mariage pandant trois dimanches consecutifs
scavoir le ( ?) dix huit et le vingt cinq deu mesme mois de janvier sans
avoir decouvert aucun empechement
a leur mariage du ( ?) certificat de mr le curé
de St laurens, leur ay imparti la benediction
nuptialle es presences
darnaud et francois lagrave
freres dud(it) espoux, de francoise lignier mere de lad(ite) espouse, marie
blanc et autres parens et amis qui ont declaré ne scavoir signer de ce
interpelles par moy.
Deyriard curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.