Mariage Estienne GRAMOND 1970 et Catherine MADERAN
1971 (10 février
1711 à St-Laurent)
JUS17110210.jpg
estienne gramond
laboureur habitant de la parroisse de listrac, et catherine maderan veufve de guilhem pellon habitante du
village de bernos de cette parroisse
de St laurans du consentement de leurs peres et leurs plus proches parans
et en leur presence ont receu
la benediction nuptiale conformement
aux decrets de la Ste eglise
et ordonnances royaux et la permission de mr feloneau curé de listrac en datte
du 8me du present mois et an cy
dessous. par moy soubsigné le 10me fevrier 1711, presens les sieurs Raymond, et deymeric
lesquels ont signé avec moy.
A. Capsole pbre et vicaire
N.B. : On a les signatures de
"Raymond" et "Deymeric".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.