Mariage
Pierre DEYMERIC 3910
et Marie SACRISTE 3911
(19 février 1703 à St-Laurent)
JUS17030219.jpg
pierre
deymeric marchant et marie Sacriste
tous deux de nostre parr(oisse) ont receu la banediction nuptialle conformement aux decrets de la
Ste eglise et ordonnance royaux le dixneuf fevrier mil sept cens
trois apres avoir publie un banqc
et ueu la dispense des deux autres de monseig(neu)r larchevesque donnes le le trezieme dud(it)
mois et an signe arnaud archevesque et ( ?) il ny
a eu aucune oposition lesd(its) banqs conterolles
a st laurens le dix huit dud(it) mois et an par moy, fait es presences des soub(sig)nés par moy.
Laroque pbre
N.B. : On a les signatures de
"deymeric", "fatin",
"fatin" et "Sacriste".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.