Décès
Bernard JUSFORGUES 52 (8 février 1887 à Cantenac)
JUF5500.jpg
Du
huit février mil huit cent quatre vingt sept, à midi. Acte de décès de Bernard Jusforgues, décédé ainsi que nous nous en sommes assuré,
aujourdhui, huit février, à dix heures du matin, à Ginotte,
commune de Cantenac, y demeurant, sans profession,
âgé de cinquante quatre ans, né à Souniguet
Hautes-Pyrénées, fils de François Jusforgues et de
Françoise Mailhos, décédés, époux de Marie Cantagrel, sans profession, âgée de cinquante-quatre ans,
demeurant à Cantenac. Sur la déclaration à moi faite
par le sieur Jean Henri Justal, forgeron, âgé de
vingt-cinq ans, voisin du défunt et par le sieur Charles Tessèdre
âgé de vingt-huit ans, vigneron, voisin du défunt, demeurant tous les deux à Ginotte, commune de Cantenac.
Lecture
faite du présent le premier déclarant a signé avec nous, maire et officier de
létat civil, non le premier déclarant pour ne savoir.
Le
Maire
NB : Son lieu de naissance, écrit Souniguet (ce nom nexiste pas), doit être Sarniguet.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.